La Vida en la Granja/ The Farm Life

English Version Below

Quien se iba a imaginar que yo viviría alguna vez en una granja. Aquellos que me conocen saben que soy una chica de ciudad. Eso del campo no pega mucho conmigo (o mejor dicho, no pegaba). Lo mío era una playita, pero eso de monte y culebra, nada que ver. Pues pero así es el destino; hoy me encuentro viviendo en una granja, y para mí sorpresa, me gusta. Aún estamos en período de transición, solo tenemos terreno y un granero, sin animales, la idea es más adelante tener gallinas, cabras y alquilar los establos para los caballos. 

Este año tenemos un pequeño sembradío, con tomates, pimentones, calabacines y algunas hierbas. Poco a poco lo queremos ampliar. El año pasado ya teníamos un sembradío y me gustó tanto que fui yo quien insistió en crear uno en la granja, por cuestión de tiempo casi lo dejamos para el año que viene. No nos resistimos e hicimos el tiempo, un poco tarde para la temporada de sembrar pero de seguro algo crece. No hay nada mas rico que un tomate fresco de tu porpio huerto.

Otra cosa que me encanta de esta vida en el campo es cuando llego a la casa despues del trabajo o de hacer diligencias, en lo que paso la entrada y veo el terreno, el laguito, los árboles, etc, da una sensación de paz. Mejor aún cuando uno monta una hamaca y lo único que se escucha es el canto de los pájaros... Relax total.

Casi todos los días me gusta caminar por los alrededores, es muy agradable, dos de mis perritos usualmente me acompañan y, lo mas divertido, es cuando pasamos por el laguito e intentan cazar las ranas que reposan en la orilla, las puedes ver saltar al agua mientras gritan molestas porque les pertubamos su tranquilidad. Y los perros se emocionan todos pero hasta ahora no han agarrado nada.

Tambien tenemos venados que visitan ocasionalmente, ahorita en el verano es más díficil verlos, pasan todo el dia escondiditos y durmiendo, sin embargo, algo asustó a uno de ellos en estos días y en plena tarde se pasó por el jardín.

Tambien podemos dar un paseo en bote en el laguito, es de los mas relajante, se pueden ver algunos peces... En la noche nos sentamos alrededor de una fogata y admiramos los cielos estrellados.

Y pues así, me empiezo a convertir en una campesinita..... 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Farm Life

I never thought that I will ever live in a farm. Those who know me, know that I am a city girl, country is not my thing. A beach, yes, but country, no way. But destiny brought me here, and I found myself living in a farm, surprisingly, I like it.

We are still in transition, we only have the land and a barn, no animals yet. The plan is to have chickens and goats and rent the stables for the horses, eventually. 

This year we have a little garden, a few tomato plants, squash, peppers and some herbs. Little by little we want to grow more things. We almost leave the garden for next year but considering my experience last year with our little garden, I want it one this year.

I love when I come back home from work or running errands, as soon as I get into the driveway and I see the land and the pond and the trees, is so peaceful and when I take the hamac out and lay in there, you can listen the birds is so relaxing.

Almost every day I'll go for a walk around the property and it is very nice, usually 2 of my pups go with me, and is so funny when we pass around the pond and the frogs jump into the water while the screem because we disturb them. 

Ocasionally we will see deers as well.

In a sunny day we will go for a boat ride and at night we will seat by the fire and look at the stars. The sky here in the country is so pretty.

And I think I am slowly turning into a country girl.....