20 FEB - VENEZUELA


English version below

Tengo días intentando escribir estas líneas, hay tantas cosas que quiero decir y expresar, no sé por dónde empezar, pero finalmente decidí dejar de pensarlo y permitirle a mis manos y a mi mente la libertad de llevarlo a cabo.
Ha sido una semana de estrés, de orgullo, de valentía, de angustias, de frustraciones, de rabia,... En esta última semana no me he podido concentrar en el trabajo, he pasado gran parte del tiempo siguiendo las noticias, me he metido en cuanta página de noticias he encontrado, he re-enviado cuanta noticia he visto, hasta una cuenta de twitter creé para mantenerme al tanto y así poder avisar a todos aquellos que no tienen acceso a la información. (En Venezuela en estos momentos los medios de comunicación no trasmiten lo que está pasando)
Al principio de todo esto, leí notas de gente que está en el exterior y mencionaban que intentan no opinar y mencionar sobre las cosas que pasan en Venezuela porque los que aún siguen en Venezuela reclaman que ya ellos no está allá, y tengo que decir que a lo mejor no estamos allá, pero nuestras familias y amigos sí. Además cualquiera que sea la razón por la que nos fuimos no significa que ya Venezuela no nos importe, creo que todos soñamos en el día en que podamos volver, llevar a nuestros novios, esposos, hijos, amigos extranjeros y mostrarle las maravillas del país, el calor de su gente, todo eso que éramos.
Ahora todos los que estamos en el extranjero nos unimos a la lucha, sabemos y reconocemos que es una lucha diferente, pero he visto como todos los venezolanos en el extranjero estamos realmente unidos, todos aportando un granito de arena, nos pasamos información, la divulgamos, hay concentraciones en todas partes del mundo, llamando la atención a otros gobiernos, a ciudadanos de otros países. Siento un gran orgullo por todos aquellos valientes que están en la calle, y que ya llevan más de una semana en la calle, a pesar de los ataques, de las muertes. Les pido NO SE CANSEN, SIGAN!
Como dije al principio, una semana muy difícil, el yo estar aquí y mi familia y mi gente allá es realmente una agonía. Agradezco enormemente las muestras de aprecio y solidaridad que me han brindado. Realmente no hay mucho que podamos hacer desde acá, solo pido mantener a Venezuela en sus plegarias, pido lean las noticias sobre Venezuela y la compartan con sus amigos y familiares, igualmente, el sábado están organizando concentraciones en distintas ciudades alrededor del mundo, te pido participar.

Gracias!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have several days trying to write these lines, there are so many things that I want to say and express, I don’t know where to start, but finally I decided to stop thinking and aloud y hands and my mine the liberty to do it.
Is been a week with to many feelings: stress, pride, valor, anguish, frustration, madness … In the last week, I can’t concentrate at work, I spend a lot of time watching the news, I have check every single page that I have found, I have forward every single news that I have read, I have even created a twitter account so I can keep inform of what’s going on and also I can let know people that doesn’t have access to the information. (In Venezuela right now the media – T.V, are NOT reporting what is going on)
At the beginning of all this, I read notes about Venezuelans that are outside Venezuela and they mentioned that they tried not to make comments about things that happen in Venezuela because the ones that are still there complaint that the other one are not longer there. And I have to say, we might not be there but our families and friends are. Also, whatever it is the reason we left doesn’t mean that we don’t care anymore, I think we all dream on coming back one day, take our boyfriend, girlfriends, husbands or wives, our kids, our foreigners friends and show them, how wonderful our country is, the warm of their people, everything that we were.
Now all the ones in a foreign country we join the fight, we know and we recognize that is a different fight, but I have seen Venezuelan’s around the world united, everyone giving their little bit, we pass along the information, we concentrate in cities all over the world, making people of different countries and their people aware. I feel proud for all of those brave ones that are in the street, it’s been more than a week now, despite the attacks, the dead’s. I ask you DON’T GIVE UP. KEEP GOING!
Like I said at the beginning, it’s been a rough week, me being here and my family and my people there is been an agony. I appreciated the support and solidarity that you have shown. There is not much we can do from here, I just ask you to keep Venezuela in your prayers, I ask you to read about the situation in Venezuela and that you shared with friends and family. Also, this Saturday they are organizing rallies in different cities all over the world, I ask you to participate.  
Thank you!



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

AREPAS

Image
He querido escribir este blog desde hace un tiempo, pero entre una cosa y otra pues,   lo he pospuesto.   Siendo la arepa parte de la tradición venezolana es la comida más común, al menos la que comemos más seguido. En la mayoría de los hogares forma parte de una o dos comidas al día, desayuno y/o cena. Pues bien, los rellenos varían por región y por familia, que si jamón y queso, o atún, o aguacate. Muchas veces cuando visitamos a algún familiar en otra ciudad o pueblo   o inclusive cuando vamos a casa de un amigo descubrimos una nueva manera de comer arepas ¿no?. Para mi una de las nuevas fue la arepa de huevo, es tradicional de Colombia y mi amigui Luzmi fue la que me la presento. La mama de Luzmi (mama Luzmi como yo la llamo) nos la preparo un día que fui de visita y desde entonces la pido cada vez que tengo la oportunidad (que obviamente no es muy seguido porque ya no vivo cerca ni visito frecuentemente L ) Y ya me dieron instrucciones de como prepararla, pero...
Read more

NEW BEGINNINGS!!!!

This time I have to write this blog in English, sorry for the Spanish speakers, but this is my way to say thank you to all the friends that have been here for me (Para mis panitas venezolanos no se sientan ofendidos, se que ustedes tambien estan aqui para mi, a pesar de la distancia, pero esta vez me sale agradecer a los nuevos amigos que he cultivado en estos tres anhos). I have been here, in Cincinnati, for 3 years, and I have been blessed with great friends. I had some difficult times here and I can say that I have people that have listened to my problems, people that just hang out with me and keep my mind away from the problems, or people that just try to keep a smile in my face. To all of you, Thank You! Recently I decide to move, to what some of you call the “good side of the river”, lol… And I had some of you helping out, thank you guys, and some of you just giving moral support, or helping me with the decoration and unpacking. I appreciated all the help and support. Also...
Read more

Los Graduandos

Image
Felicitaciones a los Graduandos.... La semana pasada mi hermana y su grupo de amigos se graduaron oficialmente de Ingenieros en Telecomunicaciones, los felicito.... Es una gran alegria y lo se, primero porque hace 7 años pase por lo mismo, en esa misma universidad. Y segundo, porque vivi toda esa aventura con ustedes. Ahi estuve cada vez que venian a mi casa a estudiar o a pretender que estudiaban.. O no mentira, ustedes eran unos verdaderos gallos y si estudiaban. En fin, estoy super orgullosa de ustedes: Mi Dindin, Mi hermano de corazon, Luisito y de su gran amigo Fer, tambien de Mariyen, y Dory y bueno no puedo olvidar a lo previamente ingenieros Julito y Gil. Y asi como los felicito, tambien les agradezco por soportar a la necita de mi hermana, que vamos a estar claro, no esta facil. Y tambien por haberla acompañado en los momentos mas dificiles. Han estado alli aun cuando yo he estado lejos, se que cuento con ustedes para que me la cuiden. Y para aquellos amigos que casi ...
Read more